更新日少

ともたか

2010年04月27日 17:34

 
每次登入進來都會有新的東西想要寫,寫到一半時間不夠了就會存成草稿放著,
放到下一次再登入的時候因為得寫新的東西,於是持續放置,
結果我今天登入的時候,看著那積如山的「下書き」頭就開始痛了......
 
乾脆(除了一些人物的設定筆記之外)就全部都刪了。
 
 
 
本來打算今天要去看《女神的報酬-Amalfi》,時間啊路線啊甚麼的都算好了,
可惜昨天晚上我夢到自己戰戰兢兢地打開成績單,一欄血淋淋的「30」映在眼前,
醒來後就決定還是先來好好唸書好了。反正電影到5月22日應該都還在上畫。
(一個學期下來已經數不清有幾次是這樣拖著拖著,最後想看的電影都沒能來的及看。)
 
明天考的是翻譯,老實說我真的不知道要考甚麼。
這個學期幾乎沒有教理論的東西,全都是一些實踐需知,
可是考卷又不可能全份都都是翻譯題,那問答部份都底要考甚麼呢?
星期五考語文通論,也就是所謂的「現代漢語」。
我對這種以英文文法的方式去教授及解讀中國語文的做法可真是不敢恭維,
不知其所以然,真的不行,非常頭痛。
導修講師那口莫名其妙的「正音」我也是聽的不知道好氣還是好笑。
下星期三,Presentation Skills,也是不知道會考甚麼的一門課。
總括來說就是要嘛就不想唸,要嘛就不知從何唸起,
這種情況最麻煩了。
 
總之我先去掙扎看看。

関連記事